Философские истины Янга.
Перевод г-на Ле Турнера.—Париж: Pillot, lib rue S. Jacques, 1770, 167 с.
[Vérites philosophiques d'Young. Traductionde M. le Tourneur.], формат 18х11 см.
На французском языке.
Отлично переводится камерой гугл-переводчика.
Пpекраcнoe дoполнeниe к вашeй aнтиквaрной коллeкции.
Эдуард Юнг (иногда пишут в современном прочтении Эдвард Янг, 1683–1765) — английский поэт-масон, зачинатель кладбищенской поэзии эпохи сентиментализма.
Про­из­ве­де­ния Ю. бы­ли ши­ро­ко из­вест­ны и поль­зо­ва­лись по­пу­ляр­но­стью в Рос­сии в 18 – нач. 19 вв., в осо­бен­но­сти сре­ди пред­ста­ви­те­лей ма­сон­ст­ва.
Оказал значительное влияние на движение декабристов.
В России первые переводы «Ночных мыслей» начали появляться в 1770-е годы. А. М. Кутузов с 1778 публиковал в журнале «Утренний свет» прозаические переводы отдельных «Ночей».
Позднее они вышли книгой «Плач Эдуарда Юнга, или Нощныя размышления о жизни, смерти и бессмертии» (1785).
В подмосковной усадьбе масона И. В. Лопухина памяти поэта был посвящён т. н. Юнгов остров.