Известная поэма классика русской литературы А. К. Толстого.
Пpекраcнoe дoполнeниe к вашeй aнтиквaрной коллeкции.
«Сон статского советника Попова»#nbsp;— сатирическая поэма Алексея Константиновича Толстого, написанная в 1873 г. Произведение приобрело широкую популярность, распространялась по всей стране в рукописных списках.
Считается одним из лучших сатирических стихотворений в русской литературе.
Из предисловия:
«Сатирическая поэма покойного графа А. К. Толстого "Сонь Попова" пользуется большой известностью и относится к числу лучших из его неизданных стихотворений.
Поэма циркулирует в виде множества копий с оригинала, но в процессе переписывания страдала от вставок и искажений со стороны переписчиков.
Нам повезло получить верную копию, сделанную непосредственно с оригинала, подписанного лично умершим поэтом, поэтому мы можем гарантировать точность текста, опубликованного нами.»
Издание поэмы впервые было напечатано в Берлине 1878 году М.М. Стасюлевичем и арестовано прусскими властями. Книга выдержала в Европе несколько изданий. В России же читатели смогли оценить сатиру Толстого спустя более чем четверть века — в 1910 году стараниями журнала «Жизнь и люди».
В поэме впервые в русской литературе упоминается знаменитое Третье отделение — высший орган политической полиции Российской империи. В сатирической поэме Алексей Толстой описывает сон статского советника Попова, который пришел на прием к министру без панталон.
«Приснился раз, Бог весть с какой причины,
Советнику Попову странный сон:
Поздравить он министра в именины
В приемный зал вошел без панталон;
Но впрочем не забыто ни единой
Регалии; отлично выбрит он;
Темляк на шпаге; все по циркуляру —
Лишь панталон забыл надеть он пару».
СК запрещенной печати № 1881-1883 (изд. 1904).
Граф Алексей Константинович Толстой — выдающийся русский писатель, поэт и драматург.
Создатель исторического романа «Князь Серебряный», драматической трилогии «Смерть Иоанна Грозного», «Царь Фёдор Иоаннович» и «Царь Борис».
Автор проникновенной лирики, с ярко выраженным музыкальным началом, психологических новелл в стихах.
В 1898 году постановкой трагедии А. К. Толстого «Царь Фёдор Иоаннович» открылся Московский Художественный театр.
Совместно с братьями Жемчужниковыми создал литературную маску — Козьму Пруткова. Большая часть политических сатир опубликованы посмертно.
А. К. Толстой в совершенстве владел многими европейскими языками: французским, немецким, итальянским, английским, украинским, польским; знал латынь. Переводил стихотворения Гёте, Гейне, Гервега, Шенье, Байрона, шотландские баллады.
Переводы А. К. Толстого являются классическими образцами переводческого мастерства.