Описание подарка
Интересные и малоизвестные произведения, посвященные истории и литературе. г-н Д.Л.П.—Брюссель: Chez Prault, Imprimeur du Roi, 1785. На франц.яз [Pieces intéressantes et peu connues, pour servir a l'histoire et a la litterature. Par M. D.L.P.],
Отпечатано в Брюсселе, который принадлежал не Бельгии, а Австрии.
В XVIII веке французские книги часто издавались в Амстердаме и Брюсселе по нескольким причинам:
1. *Цензура и контроль со стороны французских властей*: Во Франции в XVIII веке существовала строгая цензура, которая контролировала содержание печатных изданий. Многие книги, особенно те, которые содержали критику власти, церкви или установленных порядков, не могли быть легально изданы во Франции. Чтобы избежать этой цензуры, авторы и издатели часто обращались к типографиям в других странах, где контроль над печатью был менее строгим.
2. *Свобода печати в Голландии и Бельгии*: В Нидерландах и в Южных Нидерландах (ныне территория современной Бельгии) в XVIII веке существовала относительно большая свобода печати. Амстердам и Брюссель стали центрами издания книг, которые были запрещены во Франции. Многие французские просветители, такие как Вольтер и Руссо, издавали свои работы именно там.
3. *Выдача ложных выходных данных*: Иногда французские книги, даже если они были напечатаны во Франции, выходили с ложным указанием места издания (например, Амстердам или Брюссель), чтобы избежать преследования со стороны властей. Такие ложные выходные данные также могли использоваться для создания впечатления, что книга была написана или издана за границей, что могло добавить ей легитимности и повысить спрос.
4. *Развитая издательская сеть*: Амстердам в XVIII веке был важным центром книжного дела с хорошо развитой издательской и торговой сетью, которая позволяла распространять книги по всей Европе. Это делало Амстердам привлекательным местом для издания книг, которые затем могли быть нелегально ввезены во Францию и другие страны.
Таким образом, издание французских книг в Амстердаме и Брюсселе было связано с желанием избежать цензуры, использовать более либеральные условия для публикации и воспользоваться развитой издательской инфраструктурой этих городов.
Золотое тиснение на крышке "LE M** DE BELABRE" - это сокращение от "Le Marquis de Belabre" (Маркиз де Белаабр).
Марки́з#nbsp;(фр. marquis, англ. marquess, итал. marchese, новолат. marchisus или marchio, от нем. Markgraf) — западноевропейский дворянский титул.
Согласно иерархии находится между герцогским и графским титулами.
Belabre — это небольшой городок, известный своими историческими и архитектурными памятниками.
Возможно книга принадлежала семье Lecoigneux, история которой тесно связана с этим местом.
Jacques-Louis-Guy Lecoigneux (1751-1813)-
Он женился в 1785 году на Бартеоломе-Шарлотте-Генриетте фон Ниспен, даме Оукс.
Был командиром эскадрона в драгунах Бюффера и в охотниках Эльзаса. В апреле 1789 года стал лейтенантом маршалов Франции. Он присутствовал в Белабре в начале Французской революции и принимал на себя ответственность до момента своей эмиграции.
Семья Lecoigneux de Bélâbre, будь то в магистратуре или армии, постоянно стремилась увеличивать свои владения, выкупая множество земель в округе. Во время революции семья эмигрировала, но через несколько лет вернулась и без ущерба восстановила все свои имущества, включая замок, кузницы и фермы.
В 1821 году маркиз Жак-Габриэль Лекоанё де Белабр стал мэром своей коммуны, а затем эту должность занимал его сын.
В 1891 году род Lecoigneux de Bélâbre пресекся из-за отсутствия мужских потомков.
Вдова последнего маркиза, вероятно, в отместку жителям Белабра, которые во время её развода массово свидетельствовали в пользу её мужа, решила перед своей смертью продать замок с условием его сноса в 1926 году.
Сегодня от живописного старого моста остались лишь фундамент и большое здание конюшен с мансардной крышей (XVII век).
О средневековом прошлом Белабра напоминают несколько сохранившихся артефактов, включая улицу Ramparts и дома XV века на улице Pasteur.
Содержание:
Заговор Рамбюров против города Ардре в Пикардии
Эпитафия офицеру Рамбюра, возлюбленному Франсуазы Розы
Письмо издателя господину Дюкло, постоянному секретарю Французской академии, содержащее несколько анекдотов об аббате де Буаморанде
Власть любви! Историческая немецкая анекдота
Послание господину маркизу де *
Головная боль мадам герцогини де Гонтань, от Бернара
Примеры счастливого подражания
Установка котла для Людовика XIV, который видит пенсию офицера, которому она принадлежит
Новый Эзоп
Фрагмент Агриппы, трагедия отца Фолара
Маленькая тюремная песня
Несчастный священник или письмо к автору английского периодического издания
Копия поддельного письма Бойло, адресованного маркизу Мимеру
Анекдоты о Бойло
Английская анекдота
Отрывок из хроники персов 530 года Хиджры
Парафраз Орфея, красноречие испанца Дона Франсиско Кеведо
Датская традиция о доме Фалинферка, особенность графа де Рошефора
Философия и смерть молодого шведа
Верность собаки
Французская анекдота, историческая и удивительная
Изображение старого упорядоченного дома
Стихи, малоизвестные, и маленькие поэтические анекдоты
Слово от Марии Лещинской, королевы Франции
От Вольтера
Ответ М. Д. Л. П.
Письмо господина кавалера де * к М. Д. Л. П. по поводу барона де Блота
Исторический факт, заслуживающий того, чтобы быть более известным
Живой мертвец, английская анекдота
Анекдоты о Людовике XIV
Письмо Бойло другу, который укоряет его за годы, потраченные на сочинение «Комедии»
Необычный случай благодарности
История мадам де Фонтанж
Фаворитка Людовика XIV
Фрагменты некоего послания Вольтера
Древние свитки, переполненные знаменательными событиями
Ответ издателя этого сборника мадам Д*, которая только что прочитала прекрасный и занимательный перевод «Риторики» Аристотеля, выполненный господами Панкуком и Фраером, и которая спрашивает, какой же это, на самом деле, был знаменитый процесс Марии Стюарт, который так беспокоил и наши романы того времени
К графу Т*, по поводу кражи, совершенной его слугами, и которая касалась его собственного состояния
Послание к монсеньеру принцу Конде о его первой кампании
Аглé, письмо господину кавалеру Д*
К мадам принцессе Конти
Рассуждения о таланте Цицерона в защите Пофея
Исторические заметки о господине Ги дю Фо, сеньоре Пибраке
Эпитафия Пибрака, от анонима
Письмо, написанное из Лондона в 1761 году о пире, данном одним членом парламента, с предложением на выбор
Хачо, Лаппонская традиция и мораль
Битва французских кораблей с тридцатью семью галерами
Письмо к издателю или историческая анекдота о принце Чарльзе Эдуарде Стюарте
Анекдота о кардинале Бриссоне
Анекдот о Жан-Филиппе Рамо
Отпечатано в Брюсселе, который принадлежал не Бельгии, а Австрии.
В XVIII веке французские книги часто издавались в Амстердаме и Брюсселе по нескольким причинам:
1. *Цензура и контроль со стороны французских властей*: Во Франции в XVIII веке существовала строгая цензура, которая контролировала содержание печатных изданий. Многие книги, особенно те, которые содержали критику власти, церкви или установленных порядков, не могли быть легально изданы во Франции. Чтобы избежать этой цензуры, авторы и издатели часто обращались к типографиям в других странах, где контроль над печатью был менее строгим.
2. *Свобода печати в Голландии и Бельгии*: В Нидерландах и в Южных Нидерландах (ныне территория современной Бельгии) в XVIII веке существовала относительно большая свобода печати. Амстердам и Брюссель стали центрами издания книг, которые были запрещены во Франции. Многие французские просветители, такие как Вольтер и Руссо, издавали свои работы именно там.
3. *Выдача ложных выходных данных*: Иногда французские книги, даже если они были напечатаны во Франции, выходили с ложным указанием места издания (например, Амстердам или Брюссель), чтобы избежать преследования со стороны властей. Такие ложные выходные данные также могли использоваться для создания впечатления, что книга была написана или издана за границей, что могло добавить ей легитимности и повысить спрос.
4. *Развитая издательская сеть*: Амстердам в XVIII веке был важным центром книжного дела с хорошо развитой издательской и торговой сетью, которая позволяла распространять книги по всей Европе. Это делало Амстердам привлекательным местом для издания книг, которые затем могли быть нелегально ввезены во Францию и другие страны.
Таким образом, издание французских книг в Амстердаме и Брюсселе было связано с желанием избежать цензуры, использовать более либеральные условия для публикации и воспользоваться развитой издательской инфраструктурой этих городов.
Золотое тиснение на крышке "LE M** DE BELABRE" - это сокращение от "Le Marquis de Belabre" (Маркиз де Белаабр).
Марки́з#nbsp;(фр. marquis, англ. marquess, итал. marchese, новолат. marchisus или marchio, от нем. Markgraf) — западноевропейский дворянский титул.
Согласно иерархии находится между герцогским и графским титулами.
Belabre — это небольшой городок, известный своими историческими и архитектурными памятниками.
Возможно книга принадлежала семье Lecoigneux, история которой тесно связана с этим местом.
Jacques-Louis-Guy Lecoigneux (1751-1813)-
Он женился в 1785 году на Бартеоломе-Шарлотте-Генриетте фон Ниспен, даме Оукс.
Был командиром эскадрона в драгунах Бюффера и в охотниках Эльзаса. В апреле 1789 года стал лейтенантом маршалов Франции. Он присутствовал в Белабре в начале Французской революции и принимал на себя ответственность до момента своей эмиграции.
Семья Lecoigneux de Bélâbre, будь то в магистратуре или армии, постоянно стремилась увеличивать свои владения, выкупая множество земель в округе. Во время революции семья эмигрировала, но через несколько лет вернулась и без ущерба восстановила все свои имущества, включая замок, кузницы и фермы.
В 1821 году маркиз Жак-Габриэль Лекоанё де Белабр стал мэром своей коммуны, а затем эту должность занимал его сын.
В 1891 году род Lecoigneux de Bélâbre пресекся из-за отсутствия мужских потомков.
Вдова последнего маркиза, вероятно, в отместку жителям Белабра, которые во время её развода массово свидетельствовали в пользу её мужа, решила перед своей смертью продать замок с условием его сноса в 1926 году.
Сегодня от живописного старого моста остались лишь фундамент и большое здание конюшен с мансардной крышей (XVII век).
О средневековом прошлом Белабра напоминают несколько сохранившихся артефактов, включая улицу Ramparts и дома XV века на улице Pasteur.
Содержание:
Заговор Рамбюров против города Ардре в Пикардии
Эпитафия офицеру Рамбюра, возлюбленному Франсуазы Розы
Письмо издателя господину Дюкло, постоянному секретарю Французской академии, содержащее несколько анекдотов об аббате де Буаморанде
Власть любви! Историческая немецкая анекдота
Послание господину маркизу де *
Головная боль мадам герцогини де Гонтань, от Бернара
Примеры счастливого подражания
Установка котла для Людовика XIV, который видит пенсию офицера, которому она принадлежит
Новый Эзоп
Фрагмент Агриппы, трагедия отца Фолара
Маленькая тюремная песня
Несчастный священник или письмо к автору английского периодического издания
Копия поддельного письма Бойло, адресованного маркизу Мимеру
Анекдоты о Бойло
Английская анекдота
Отрывок из хроники персов 530 года Хиджры
Парафраз Орфея, красноречие испанца Дона Франсиско Кеведо
Датская традиция о доме Фалинферка, особенность графа де Рошефора
Философия и смерть молодого шведа
Верность собаки
Французская анекдота, историческая и удивительная
Изображение старого упорядоченного дома
Стихи, малоизвестные, и маленькие поэтические анекдоты
Слово от Марии Лещинской, королевы Франции
От Вольтера
Ответ М. Д. Л. П.
Письмо господина кавалера де * к М. Д. Л. П. по поводу барона де Блота
Исторический факт, заслуживающий того, чтобы быть более известным
Живой мертвец, английская анекдота
Анекдоты о Людовике XIV
Письмо Бойло другу, который укоряет его за годы, потраченные на сочинение «Комедии»
Необычный случай благодарности
История мадам де Фонтанж
Фаворитка Людовика XIV
Фрагменты некоего послания Вольтера
Древние свитки, переполненные знаменательными событиями
Ответ издателя этого сборника мадам Д*, которая только что прочитала прекрасный и занимательный перевод «Риторики» Аристотеля, выполненный господами Панкуком и Фраером, и которая спрашивает, какой же это, на самом деле, был знаменитый процесс Марии Стюарт, который так беспокоил и наши романы того времени
К графу Т*, по поводу кражи, совершенной его слугами, и которая касалась его собственного состояния
Послание к монсеньеру принцу Конде о его первой кампании
Аглé, письмо господину кавалеру Д*
К мадам принцессе Конти
Рассуждения о таланте Цицерона в защите Пофея
Исторические заметки о господине Ги дю Фо, сеньоре Пибраке
Эпитафия Пибрака, от анонима
Письмо, написанное из Лондона в 1761 году о пире, данном одним членом парламента, с предложением на выбор
Хачо, Лаппонская традиция и мораль
Битва французских кораблей с тридцатью семью галерами
Письмо к издателю или историческая анекдота о принце Чарльзе Эдуарде Стюарте
Анекдота о кардинале Бриссоне
Анекдот о Жан-Филиппе Рамо
Доставка
Курьером: Москва
