Его называют Учителем Учителей. Он был крупнейшим ученым и мыслителем своего времени, духовным лидером целого региона, наставником и идеалом многих и многих поколений. Его учение давно распространилось за пределы Поднебесной и обрело сторонников, почитателей и сподвижников во всем мире. Ему возведены памятники во многих странах. Это ― Конфуций.
Ученики записали его высказывания, обобщив их в книге, название которой, по традиции, переводится на русский язык как «Беседы и суждения».

Вниманию читателя предлагается первый перевод книги на русский язык, выполненный ученым-китаистом П. С. Поповым в 1910 году и снабженный комментариями.
Для воссоздания удивительной атмосферы времени и места создания знаменитого трактата книга снабжена многочисленными иллюстрациями из древней и средневековой китайской живописи ― столь же прекрасной и бессмертной, как учение великого Конфуция.