Великий персидский поэт Омар Хайям (ок. 1048-1131) был математиком, астрономом, философом. Биография его окутана легендами, мифами и домыслами, невозможно определить сколько четверостиший подлинно хайямовские, очевидно одно, перед нами величайший поэтический гений, чья поэзия родилась из ритмического биения двух влюблённых сердец… Данная книга – собрание восточной мудрости в переводах известных русских поэтов. Кроме «Рубайят», в издание включены произведения персидских стихотворцев X-XVI веков: Ибн-Сины, Абу-Сеида, Хафиза, Руми, Низами, Саади, Хакани. Стихи сопровождаются сотнями оригинальных иллюстраций к западным и восточным изданиям конца XIX-начала XX века, персидскими миниатюрами XV-XIX веков, миниатюрами кашмирских рукописей XVIII века.