Уж сколько лет говорили... всем нам, что А. С. Пушкин драгоценен тем, что первым начал писать разговорным русским языком! Ан нет, Пушкин – 2-ой, опосля Баркова. Вот кому Александр Сергеевич подражал, а совсем не няне! Правда, Барков очень свободным русским писал, за что и пострадал, не получив прижизненной славы. Зато уже двести лет остается единым и постоянным носителем поэтического языка русских подворотен, имя которому – барковщина, в честь первопечатника. Иван Барков, на фоне современной ему европейской, аналогичного жанра, литературы, совсем даже и не извращенец. Простоваты его летописи и на современном медийном фоне. Классик русской эротической поэзии, со своей барковианой, и сейчас служит образцом тем, кто пробует свои силы в стихосложении: эпифора, ритм, образы – в совершенной гармонии с ненормативной, но народной лексикой.