Грабитель на грузовике украл сейф и хочет отбуксировать его в безопасное место для последующего взлома с помощью автогена. Он прицепил его к манипулятору с крюком и цепью, расположенному в задней части пикапа и пытается скрыться вместе с добычей. Однако в погоню уже устремились двое полицейских на мотоцикле-внедорожнике и на гоночном мотоцикле.