300 000 идей подарков
от 300 интернет-магазинов и 2321 мастера
Корпоративные подарки Новый год День матери

Книга «Библия» (в маленьком коробе иконостасе-складне)

28 500 руб
Выбрали 8 раз

Описание подарка

В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке прошлых изданий канонической российской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками «для ясности и связи речи». В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые создателями Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены только там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий контент может существовать поближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и обветшавших слов, потому некие из подстрочных примечаний прошлых изданий оказались излишними и были опущены.

Узнать больше в магазине pudavoff-shop.ru

Доставка

Курьерсервисэкспресс: Другие города России
Бесплатно курьером: Москва

Где купить

pudavoff-shop.ru условия доставки Курьерсервисэкспресс: Другие города России

Бесплатно курьером: Москва
28 500 руб

302 похожих подарка | Религиозные книги


Показать все

подарки из коллекции «Религиозные книги»